Introduction : Cicely Saunders a introduit la notion de « total pain » dans la médecine palliative. Dans cette approche, l’attention aux besoins spirituels – dont la religion – en fait partie intégrante. Le médecin généraliste (MG) tient un rôle important dans les soins palliatifs jusqu’au décès à domicile. Cette étude s’intéresse à l’abord de la religion par les MG avec leurs patients.
Méthode : Douze entretiens semi-directifs ont été menés auprès de médecins généralistes (MG) exerçant dans les Hautes-Pyrénées. Le guide d’entretien a été construit suite à l’élaboration d’un protocole de validation qui a aussi servi à l’analyse des données. L’émergence de nouveaux indicateurs ont été intégrés dans cette grille.
Résultats : Les besoins spirituels et religieux sont peu cités par les MG parmi les besoins de la personne malade, contrairement aux besoins physiques et psychologiques. L’abord de la religion par les MG est relié aux « non-dits » et à la gêne ressentie. Certains sollicitent une personne ressource. L’inexpérience, la crainte de prosélytisme, le manque de temps et la laïcité sont d’autres facteurs cités. Le fait que la demande vienne du patient et les convictions personnelles du MG influencent l’abord de ce sujet. Les aspects religieux les plus cités sont la vie après la mort, les rites funéraires et les représentants du culte.
Conclusion : Dans cette étude qualitative, il apparaît que les besoins spirituels et religieux sont peu évoqués par les MG bien qu’ils considèrent comme important le respect des convictions des patients, l’empathie et le rôle privilégié qu’ils tiennent. Les causes en sont multiples et sont ancrées dans la relation médecin–malade.
Introduction : Les personnes atteintes de cancer et vivant à domicile sont de plus en plus en nombreuses. Les proches aidants sont des acteurs importants auprès de la personne malade. Ils sont confrontés, à ce titre, aux douleurs cancéreuses sévères de leur proche. La douleur est l’un des symptômes les plus fréquents en cancérologie, souvent insuffisamment soulagée. L’objectif de cette étude était de mieux connaître la perception qu’ont les proches aidants de leur rôle à domicile, particulièrement vis-à-vis de la douleur liée au cancer et de ses traitements.
Méthode : Une étude qualitative a été menée au moyen d’entretiens semi-dirigés auprès de proches aidants de patients atteints d’un cancer en phase palliative spécifique ou symptomatique et présentant des douleurs nécessitant l’administration d’opioïdes. Les thèmes explorés ont été la communication, l’anticipation, la coordination, l’accompagnement et l’adaptation.
Résultats : Douze entretiens ont été réalisés. La plupart des proches aidants disent se rendre disponibles pour le confort du patient, la surveillance des symptômes et l’usage des opioïdes. Ces derniers sont sources de nombreux questionnements. En outre, les proches aidants se sentent responsables de tout faire et de s’organiser pour faire face à la douleur. Enfin, ils se considèrent comme les mieux placés pour soutenir au quotidien le patient, tant pour les aspects pratiques que socio-affectifs. Les professionnels de santé, en particulier les infirmiers libéraux, sont des éléments importants sur lesquels ils peuvent s’appuyer.
Discussion : L’enjeu pour les proches aidants est de conforter leur rôle dans le soulagement des douleurs du malade à domicile. Communiquer, coordonner les différents acteurs et participer aux prises de décision sont les moyens d’y parvenir mais ces fonctions sont variables dans le temps. Il convient de trouver l’équilibre dans la charge qui leur incombe. Cela invite les professionnels à être attentifs à leurs besoins en proposant une aide flexible et adaptée à chaque situation.
BACKGROUND: Many older people wish to die at home. However, there is still a huge gap between the place where older adults wish to die and the place where they, in fact, do die. We aimed to assess the association between each type of long-term care (LTC) services that home-dwelling older individuals utilized at their end of life and place of death.
METHODS: A pooled cross-sectional study at the point of death was used for the analysis. Participants included beneficiaries of long-term care insurance in Japan, aged 65 years and above, who passed away between January 2008 and December 2013, excluding those who died due to external factors and those who were using residential services at their time of death. We conducted a multivariate Poisson regression analysis with robust standard errors adjusting for potential confounders and examined the association between the use of each type of LTC service for home-dwelling recipients, including in-home services, day services, and short-stay services, with the interaction terms being time of death (exposure) and home death (outcome). We calculated the adjusted probability of home deaths for each combination pattern of LTC services for home-dwelling recipients using standard marginalization.
RESULTS: We analyzed 2,035,657 beneficiaries. The use of in-home services, day services, and short-stay services were associated with an increased probability of home deaths; the incident rate ratio (IRR) was 13.40 (with a 95% confidence interval (CI): 13.23-13.57) for in-home services, the IRR was 6.32 (6.19-6.45) for day services, and the IRR was 1.25 (1.16-1.34) for short-stay services. Those who used day or short-stay services with in-home services exhibited a higher probability of home deaths than those who used only day or short-stay services.
CONCLUSIONS: We demonstrated that home-dwelling older persons who used LTC services near end-of-life had a higher probability of home deaths as compared to those who did not. Our findings can clarify the importance of providing and integrating such services to support care recipients who wish to die at home as well as for the benefit of their informal caregivers.
BACKGROUND: Improvement in quality of life (QoL) of patients is one of the most important goals of palliative care, but evaluation of QoL of patients is difficult.
AIM: To evaluate QoL of patients who died at home or in a hospital.
METHODS: We administered the Good Death Inventory (10 core and 8 optional domains) to the bereaved families of patients who died at home or in a hospital. A total of 107 bereaved families undertook a survey.
FINDINGS: If a bereaved family chose 'somewhat agree', 'agree' or 'absolutely agree', the answer was regarded as a 'satisfactory answer'. Regarding the 10 core domains, of patients who died in a hospital, <50% respondents gave a 'satisfactory answer' to three questions, whereas of patients who died at home, >60% of respondents gave a 'satisfactory answer' to seven questions. Regarding the eight optional domains, of patients who died in a hospital, <50% respondents gave a 'satisfactory answer' to five questions, whereas of patients who died at home, >60% of respondents gave a 'satisfactory answer' to four questions.
CONCLUSIONS: QoL of patients who died at home appeared higher than that of those who died in a hospital. Patients prefer to remain at home rather than in a hospital, probably because at home they are surrounded by familiar things and can live according to their usual habits.
Cette réédition totalement revue et enrichie contribue à une appropriation des évolutions législatives portées par la loi du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie (droits de la personne, sédation profonde et continue, souffrance, directives anticipées opposables, etc.). Les conditions du mourir interrogent à la fois nos obligations sociales et les exigences du soin. Alors que s'instaurent une nouvelle culture de la fin de vie, de nouvelles solidarités, quelles seront les incidences sur les pratiques professionnelles au service de la personne malade et de ses proches ? Ces situations toujours singulières, irréductibles aux débats généraux portant sur "la mort dans la dignité" justifient une exigence de clarification, la restitution d’expériences et la transmission de savoirs vrais.
Dans une approche pluridisciplinaire, cet ouvrage associe les meilleures compétences pour proposer une synthèse rigoureuse et complète des réflexions et des expériences au cœur des débats les plus délicats de notre société. Il constitue une indispensable référence à destination des professionnels mais tout autant d'un large public, la concertation nationale sur la fin de vie ayant fait apparaître un important besoin d'informations dans ces domaines à la fois intimes et publics.
BACKGROUND: Home is often deemed to be the preferred place of death for most patients. Knowing the factors related to the actualization of a preferred home death may yield evidence to enhance the organization and delivery of healthcare services.
OBJECTIVE: The objectives of this study were to measure the congruence between a preferred and actualized home death among cancer patients in receipt of home-based palliative care in Canada and explore predictors of actualizing a preferred home death.
METHODS: A longitudinal prospective cohort design was conducted. A total of 290 caregivers were interviewed biweekly over the course of patients' palliative care trajectory between July 2010 and August 2012. Cross-tabulations and multivariate analyses were used in the analysis.
RESULTS: Home was the most preferred place of death, and 68% of patients who had voiced a preference for home death had their wish fulfilled. Care context variables, such as living with others and the intensity of home-based nursing visits and hours of care provided by personal support workers (PSW), contributed to actualizing a preferred home death. The intensity of emergency department visits was associated with a lower likelihood of achieving a preferred home death.
CONCLUSIONS: Higher intensity of home-based nursing visits and hours of PSW care contribute to the actualization of a preferred home death.
IMPLICATIONS FOR PRACTICE: This study has implications for policy decision-makers and healthcare managers. Improving and expanding the provision of home-based PSW and nursing services in palliative home care programs may help patients to actualize a preferred home death.
Very little is known about the characteristics of the Medicare beneficiaries receiving hospice at home, defined using the Medicare Healthcare Common Procedure Coding System codes, as a traditional home, an assisted living facility, or a nursing home. A secondary analysis of 2015 Medicare data using regression to describe the characteristics of decedents (n = 675 782) in hospice residing in a traditional home, an assisted living facility, and a nursing home was completed. Results suggest that the proportion of Medicare decedents in hospice with more than 180 lifetime days in hospice was highest among those who resided in an assisted living facility (25.03%) compared with those who resided in a nursing home (18.87%) or in a traditional home (13.04%). Regression findings suggest that, compared with decedents in hospice without dementia who resided in a traditional home, decedents in hospice with a primary diagnosis of dementia were more likely to reside in an assisted living facility (adjusted odds ratio, 2.29; P < .0001) when controlling for other factors. In summary, decedents in hospice who resided in a traditional home have different characteristics than decedents who resided in an assisted living facility or a nursing home. Interdisciplinary providers should consider these differences when managing hospice interventions.
BACKGROUND/AIM: Previous studies have shown discrepancies between patient's desired and actual death place. As planning of family support and involvement of palliative home care teams seem to improve the chance to meet patients preferences, geographical availability of specialized palliative home care could influence place of death.
PATIENTS AND METHODS: Data of patients diagnosed and deceased between January 2011 until December 2014 with lung, brain, colorectal, breast and prostate cancer was collected from Swedish national registers and multiple regression analyses were performed.
RESULTS: Patients with lung, brain, colorectal, and prostate cancer who resided in rural municipalities had a higher likelihood of dying at home than dying in hospital settings, compared to those who lived in urban areas.
CONCLUSION: Patients in Sweden, with the exception of breast cancer patients, have a higher likelihood of home death than inpatient hospital death when residing in rural areas compared to when residing in urban areas.
L’offre de soins à domicile a beaucoup évolué ces vingt dernières années pour répondre aux besoins de la population et pour s’adapter aux contraintes du système de santé. Après les réseaux de santé, les maisons des réseaux, puis les plateformes territoriales d’appui, de nouveaux dispositifs d’aide à la coordination permettent aux soignants du domicile d’organiser la prise en charge des personnes en situation de santé complexe. Illustration avec un réseau de soins palliatifs en Normandie.
BACKGROUND: The Cancer Home-Life Intervention showed no significant effects, and examination of the processes affecting or inhibiting outcomes is relevant.
AIM: To evaluate the Cancer Home-Life Intervention for its processes of implementation, mechanisms of impact and contextual factors.
DESIGN: Process evaluation conducted alongside the randomised controlled trial, using quantitative and qualitative methods (ClinicalTrials.gov NCT02356627). The Cancer Home-Life Intervention is a tailored, occupational therapy-based programme.
SETTING/PARTICIPANTS: This study took place in participants' homes and at hospital. A total of 113 home-dwelling adults (>=18 years) with advanced cancer who had received the Cancer Home-Life Intervention were included, together with five intervention-therapists.
RESULTS: All 113 participants (100%) received a first home visit; 32 participants (26%) received a second visit; and 4 participants (3%) received a third visit. Median number of delivered intervention components were 3 (interquartile range: 2; 4). Identified barriers for effect included unclear decision process for intervention dosage; participants' low expectations; participants' lack of energy; and insufficient time to adopt new strategies. The trial design constituted a barrier as the intervention could only be provided within a specific short period of time and not when relevant. Intervention components working to solve practical everyday problems, enhance enjoyment and increase a sense of safety were perceived as useful.
CONCLUSION: Future interventions can benefit from inclusion criteria closely related to the intervention focus and clear procedures for when to continue, follow-up and terminate intervention. Decisions about dose and timing may benefit from learning theory by taking into account the time and practice needed to acquire new skills.
Delirium occurs frequently at end of life. Palliative care clinical nurse specialists (CNSs) are involved in community palliative care provision. Many patients prefer being cared for at home, yet managing delirium in this setting presents unique challenges, potentially resulting in emergency hospital or hospice admission. We examined the experiences and practice of palliative care CNSs managing delirium in the community; 10 interviews were undertaken. Data were analysed using the framework approach. Challenges to delirium management in the community included limited time with patients, reliance on families and access to medications. Assessment tools were not used routinely; time limited visits and inconsistent retesting were perceived barriers. Management approaches differed depending on CNSs' previous delirium education. Strategies to prevent delirium were not used. Community delirium management presents challenges; support surrounding these could be beneficial. Routine assessment tool use and delirium prevention strategies should be included in further education and research.
Background: Many people with terminal illness prefer to die in home-like settings—including care homes, hospices, or palliative care units—rather than an acute care hospital. Home-based palliative care services can increase the likelihood of death in a community setting, but the provision of these services may increase costs relative to usual care.
Objective: The aim of this study was to estimate the incremental cost per community death for persons enrolled in end-of-life home care in Ontario, Canada, who died between 2011 and 2015.
Methods: Using a population-based cohort of 50,068 older adults, we determined the total cost of care in the last 90 days of life, as well as the incremental cost to achieve an additional community death for persons enrolled in end-of-life home care, in comparison with propensity score–matched individuals under usual care (ie, did not receive home care services in the last 90 days of life).
Results: Recipients of end-of-life home care were nearly 3 times more likely to experience a community death than individuals not receiving home care services, and the incremental cost to achieve an additional community death through the provision of end-of-life home care was CAN$995 (95% confidence interval: -$547 to $2392).
Conclusion: Results suggest that a modest investment in end-of-life home care has the potential to improve the dying experience of community-dwelling older adults by enabling fewer deaths in acute care hospitals.
Background: Family caregivers play an important role supporting their relatives with advanced progressive disease to live at home. There is limited research to understand family caregiver needs over time, particularly outside of high-income settings. The aim of this study was to explore family caregivers’ experiences of caring for a relative living with advanced progressive disease at home, and their perceptions of met and unmet care needs over time.
Methods: An ethnographic study comprising observations and interviews. A purposive sample of 10 family caregivers and 10 relatives was recruited within a rural area in the north of Portugal. Data were collected between 2014 and 16 using serial participant observations (n = 33) and in-depth interviews (n = 11). Thematic content analysis was used to analyse the data.
Results: Five overarching themes were yielded: (1) provision of care towards independence and prevention of complications; (2) perceived and (3) unknown caregiver needs; (4) caregivers’ physical and emotional impairments; and (5) balancing limited time. An imbalance towards any one of these aspects may lead to reduced capability and performance of the family caregiver, with increased risk of complications for their relative. However, with balance, family caregivers embraced their role over time.
Conclusions: These findings enhance understanding around the needs of family caregivers, which are optimally met when professionals and family caregivers work together with a collaborative approach over time. Patients and their families should be seen as equal partners. Family-focused care would enhance nursing practice in this context and this research can inform nursing training and educational programs.
The use of home parenteral nutrition (HPN) in patients with incurable cancer remains controversial with significant variation worldwide. We aimed to systematically evaluate the literature from 1960 to 2018 examining the use of HPN in advanced cancer patients for all intestinal failure indications and assess the potential benefits/burdens of HPN in this cohort of patients. The primary end point was survival and secondary end points were quality of life and nutritional/performance status. Meta-analysis was performed with a random effects model, where suitable. Of 493 studies retrieved, 22 met the quality inclusion criteria. Studies were mainly conducted in Western countries (Italy, USA, Canada, Germany), including a total of 3564 patients (mean age 57.8 years). Mean duration for HPN was 5.0 mo. Mean overall survival was 7.3 mo. Patients with improved performance status survived for longer on HPN. Quality of life was sparsely reported though there was no observed negative impact of PN. HPN-related complications were reported in eight studies only and were mainly catheter-related blood stream infections. In conclusion, HPN is used for several indications in advanced cancer, though there is significant heterogeneity of results. Disparities in geographical distribution of the studies may reflect variation in accessing HPN.
L 'affaire de notre confrère de Normandie mis en cause pour avoir utilisé du midazolam à domicile a agi comme un détonateur. Comme une soudaine prise de conscience du fait que l’on meurt aussi chez soi et que l’on doit pouvoir bénéficier des mêmes soins et accompagnement, quel que soit le lieu.
[Début de l'article]
BACKGROUND: The management of medicines towards the end of life can place increasing burdens and responsibilities on patients and families. This has received little attention yet it can be a source of great difficulty and distress patients and families. Dose administration aids can be useful for some patients but there is no evidence for their wide spread use or the implications for their use as patients become increasing unwell. The study aimed to explore how healthcare professionals describe the support they provide for patients to manage medications at home at end of life.
METHODS: Qualitative interview study with thematic analysis. Participants were a purposive sample of 40 community healthcare professionals (including GPs, pharmacists, and specialist palliative care and community nurses) from across two English counties.
RESULTS: Healthcare professionals reported a variety of ways in which they tried to support patients to take medications as prescribed. While the paper presents some solutions and strategies reported by professional respondents it was clear from both professional and patient/family caregiver accounts in the wider study that rather few professionals provided this kind of support. Standard solutions offered included: rationalising the number of medications; providing different formulations; explaining what medications were for and how best to take them. Dose administration aids were also regularly provided, and while useful for some, they posed a number of practical difficulties for palliative care. More challenging circumstances such as substance misuse and memory loss required more innovative strategies such as supporting ways to record medication taking; balancing restricted access to controlled drugs and appropriate pain management and supporting patient choice in medication use.
CONCLUSIONS: The burdens and responsibilities of managing medicines at home for patients approaching the end of life has not been widely recognised or understood. This paper considers some of the strategies reported by professionals in the study, and points to the great potential for a more widely proactive stance in supporting patients and family carers to understand and take their medicines effectively. By adopting tailored, and sometimes, 'outside the box' thinking professionals can identify immediate, simple solutions to the problems patients and families experience with managing medicines.
Doctors, nurses, and family caregivers worldwide are facing tough decisions concerning the supply and administration of medications to manage symptoms when patients are dying from covid-19 or other conditions in the community or care homes. Proposed changes in practice aimed at ensuring adequate end-of-life symptom control need careful consideration alongside appropriate training and support.
Updated UK advice, including NICE rapid guidance on managing covid-19 symptoms in the community, reiterates the importance of prescribing medications in advance of need for pain, nausea and vomiting, agitation, and respiratory secretions. These drugs may be administered if needed by visiting doctors or nurses, as is already well established in some countries. However, this practice is being overhauled radically in response to the pandemic.
Purpose: To determine the use of avoidable medications in end-of-life patients living at home when they were moved from the general practice setting to the palliative medicine physician (T1) and before death (T2).
Methods: This retrospective longitudinal study describes the prevalence of end-of-life patients cared for at home between April 2016 and December 2018 receiving preventive and symptomatic drug treatments. Socio-demographic data, diagnosis and drug treatments for each patient were collected in a web-based Case Report Form.
Results: The study sample comprised 1565 end-of-life patients with a median age (25–75 percentile) of 79.8 (72.5–85.3 years). All patients were treated with symptomatic drugs, and there were significantly fewer patients from T1 to T2 with at least one preventive medication at end of life (92.1% and, 60.8%, p < 0.0001). There was a significant variability between the palliative care physicians in the mean numbers of avoidable preventive medication (1.5–3.9 at T1 and 0.4–2.7 at T2, p = 0.06) prescribed.
Conclusion: More than half end-of-life patients living at home still receive avoidable medications. Drug prescription needs to be improved and palliative care setting could have an important role in reducing potentially inappropriate prescriptions. Emphasizing the positive aspects of stopping medicines, shared criteria with de-prescribing guidelines for potentially inappropriate medication in end-of-life patients and multidisciplinary discussion with involvement of patient and family caregivers could be useful to rationalize drug therapy.
Les causes de rupture du maintien au domicile de personnes en fin de vie sont souvent liées à l’épuisement des proches et au sentiment d’insécurité. L’objectif de cette étude est de connaître les attentes envers le médecin généraliste (MG) de l’aidant principal d’une personne en phase palliative avancée au domicile. Il s’agit d’une étude qualitative sur la base de dix entretiens semi-directifs menés avec un guide d’entretien auprès de proches de personnes décédées. Les enregistrements ont fait l’objet d’une analyse de contenu. Les principales attentes envers le MG concernent sur le plan technique, un ajustement des thérapeutiques ; sur le plan organisationnel, une disponibilité importante ainsi qu’un lien entretenu avec les différents intervenants et les structures notamment de soins palliatifs ; sur le plan relationnel, une écoute et une information sur l’évolution de la maladie ; sur le plan décisionnel, le respect de la volonté du patient. Les résultats sont discutés à partir de trois concepts adaptés au MG, à savoir la capacité d’adaptation de sa pratique et de son savoir-être, l’anticipation des situations d’urgence et de l’évolution de la maladie, et enfin l’assurance d’une continuité des soins qui passe notamment par leur permanence et leur coordination. Les moyens dont dispose le MG paraissent insuffisants pour assurer le maintien à domicile devant la charge que représente un patient en phase palliative avancée. La diffusion de la démarche palliative au domicile et l’optimisation de l’interprofessionnalité auprès des personnes en fin de vie au domicile et de leurs proches sont à développer. L’enjeu est le respect de la demande du patient de mourir à son domicile.
Les difficultés financières, l’absence de couverture sociale et la pénurie médicale contribuent à ce que, en Ouganda, de nombreux malades et leurs familles soient livrés à eux-mêmes. Pourtant les équipes soignantes et les associations se mobilisent pour diffuser la culture palliative dans le respect des diversités culturelles. Très autonomes dans leur expertise clinique, les infirmières dispensent des soins et vont à la rencontre des patients à domicile.